TÉLÉCHARGEMENT DE SOUS-TITRES YOUTUBE

Télécharger les sous-titres d’une vidéo YouTube

Gratuit, rapide et sans inscription. Téléchargez maintenant.

Veillez à ne pas porter atteinte aux droits d’autrui avec les fichiers téléchargés. Cet outil ne permet pas de télécharger les contenus protégés par le droit d’auteur.

Collez le lien de votre vidéo YouTube

Transcription vidéo YouTube gratuite

Cette fonctionnalité arrive bientôt. Laissez votre adresse e-mail et nous vous informerons de son lancement.

UN PARCOURS SIMPLE

Récupérer les sous-titres d’une vidéo YouTube

  1. 01

    Collez un lien YouTube

    Saisissez un lien de vidéo, de Short ou youtu.be, puis consultez les options disponibles.

  2. 02

    Choisissez la langue des sous-titres

    Sélectionnez des sous-titres manuels ou des sous-titres automatiques disponibles dans la langue d’origine.

  3. 03

    Téléchargez le fichier de sous-titres

    Sélectionnez Télécharger les sous-titres pour enregistrer le fichier renvoyé par le service.

SELON LA SOURCE

Formats de fichiers de sous-titres disponibles

Les sous-titres renvoyés peuvent être exportés en SRT, VTT, TXT ou JSON. Les langues et formats disponibles varient selon la vidéo. Les pistes traduites automatiquement ne sont pas affichées.

01

Cette page utilise les sous-titres déjà présents dans la vidéo

FetchClip peut exporter les sous-titres manuels accessibles et les sous-titres automatiques dans la langue d’origine. Si une vidéo n’a pas de sous-titres, cette page ne transcrit pas son audio ; vous pouvez vous inscrire à la liste d’attente de transcription vocale dans l’outil.

BON À SAVOIR

FAQ sur le téléchargement des sous-titres YouTube

Cette page transcrit-elle la voix de la vidéo ?

Non. Elle télécharge les sous-titres manuels ou automatiques dans la langue d’origine renvoyés par le service. Elle ne transcrit pas les vidéos sans sous-titres.

Quels formats de fichiers de sous-titres puis-je télécharger ?

Les sous-titres renvoyés peuvent être exportés en SRT, VTT, TXT ou JSON. Les formats disponibles dépendent de la vidéo.

Pourquoi une langue de sous-titres est-elle absente ?

Le service peut ne pas renvoyer de sous-titres dans cette langue pour cette vidéo. Les pistes traduites automatiquement ne sont pas affichées sur cette page.

Quelle est la différence entre SRT, VTT, TXT et JSON ?

SRT et VTT servent aux sous-titres horodatés. TXT est du texte brut, tandis que JSON facilite le traitement des données. Le fichier utilise le format indiqué pour la piste de sous-titres choisie.

Puis-je enregistrer les sous-titres dans plusieurs langues ?

Téléchargez une langue de la liste, puis choisissez-en une autre et recommencez. Seules les langues disponibles pour cette vidéo peuvent être téléchargées.